不只害交換生誤吃老鼠藥！「女性友人」1舉動惹怒醫護 揭亂翻譯真相
圖文／CTWANT
▲澳洲交換學生艾力克斯在台灣誤食老鼠藥，目前已搭乘專機回國治療。（圖／翻攝畫面）
24歲澳洲交換男學生艾力克斯（Alex Shorey）在台灣誤食老鼠藥「超級華法林」（Super Warfarin），一度命危住進加護病房，目前已搭乘專機返回澳洲治療。家屬一開始控訴是「台灣小吃害的」、「語言不通導致延誤治療」，並發起募款，豈料在募得款項後，竟將之前的控訴全部刪除。對此，不少網友爆料家屬以及「女性友人」的離譜行徑，令人為之氣結。
有網友在《Dcard》以「募到400萬高歌離席，一切當作發生過」為題發文，痛訴募款說明原本提到艾力克斯誤食的老鼠藥可能在街頭小吃接觸到，還有台灣延誤診斷、缺乏有效治療、有語言隔閡，但是成功募款後，相關言論都被刪除，只剩下感謝醫療團隊，也未提及當事人已轉到普通病房。
貼文曝光後，一名台北醫學系女大生指出，病人本人明明會說中文，因此家屬不可能不知道狀況，都拿出數據解釋，也確認有沒有問題，人醒了也有探望過，得到的卻是這樣的結果，痛批「把用心照顧他的人當X嗎？」
▲網友指控男大生本人會說中文。（圖／翻攝自Dcard）
還有一名長庚大學護理系男大生分享「夢境」，透露台灣有一名年紀偏大的阿姨，病人出事前表明可以和家屬溝通，但翻譯內容嚴重斷章取義，「所謂的語言不通延誤就醫，根本就是她亂翻譯，讓家屬亂介入醫療措施」，重點是病人會講中文，也有和醫療團隊澄清。
▲網友痛批有一名「阿姨」亂翻譯。（圖／翻攝自Dcard）
許多網友便好奇，男大生描述的「阿姨」，疑似就是新聞中澳洲交換生艾力克斯的女性友人，甚至在住處被搜出「老鼠藥」。據了解，同居的45歲女友坦承，2人當初透過朋友認識，原本是自己要輕生，艾力克斯卻誤把「加料果汁」喝下。不過，檢警對該說詞保留，目前持續調查中。
延伸閱讀
現正直播
